露の世は露の世ながらさりながら

В Коясан я когда-то уже была во время организованной для нас университетской поездки, и даже писала об этом в своем журнале здесь и здесь, но столь велико очарование этого места, что не могу удержаться, чтобы не выложить еще несколько фотографий.

Я решила остановиться в том же храме, что и в прошлый раз - 天徳院 (Тентокуин).


( Все фотографии )

Улица Коясан.



Улица Коясан.



Внутренний двор главного храма Коясан. Самый большой сад камней, который мне довелось увидеть в Японии.



Там же.



Главная пагода Коясан.


( Все фотографии )

Весной этого года я побывала в самом известном замке Японии - Химедзи. Белая крепость на фоне цветов сакуры оставила незабываемые впечатления.
Перед возвращением в Канаду я решила посетить еще один замок - Мацумото, входящий в четверку Национальных Сокровищ Японии. Вчера вернулась из поездки.

姫路城 Замок Химедзи (провинция Хёго), построен в 16 веке. Комплекс состоит из 83 зданий.

( Все фотографии )

松本城 Замок Мацумото (провинция Нагано), построен в 16 веке.

( Все фотографии )

Услышала, что недалеко от нас есть симпатичный маленький городок, на нескольких улицах которого воссоздана атмосфера периода Эдо (18-19 века), и на днях там побывала.
( Все фотографии )

	Пешеходы с раскрытыми зонтиками в ясный солнечный день - характерная особенность Японии. Зонтики эти не от дождя, а от солнца!
	Я к таким зонтикам долго присматривалась (попадаются очень красивые), но купить так и не решилась: все-таки таскать в руке зонт, когда можно обойтись панамкой - это перебор.

( Все фотографии )

Как-то мы с одной знакомой-японкой шли через кладбище при одном из местных храмов, и она спросила меня, знаю ли я, почему имена на некоторых надгробиях написаны красной краской. Оказалось, что это могилы... ныне живущих людей! Человек еще при жизни покупает себе могилу, оформляет ее по своему вкусу, и в положенный срок со спокойной душой отходит в мир иной, зная, что в этом мире ему уже уготовлено последнее жилище.

Услышав такое объяснение, я поняла, что у японцев не совсем такое отношение к смерти и кладбищу, как у нас.

Во время 5-дневнего путешествия по полуострову Кии нам провели экскурсию по обширному кладбищу в Коясан - в прошлом одном из самых влиятельных храмов Японии. Основал этот храм Кобу Дайси (Кукай), он же основал направление буддизма Сингон. Раньше на этом клабище хоронили только представителей высшей знати.

( Фотографии )

Сегодня мы ездили на прогулку по удивительно живописной велосипедной дорожке. За день проехали километров 50, а усталости совсем нет, только бодрость и яркие впечатления.
( Все фотографии )

Велосипедная дорожка.

( Все фотографии )

В Японии цветет сакура. Кто не видел этого чуда собственными глазами, не поймет, потому что никакие фотографии такую красоту передать не могут. Но все-таки не могу удержаться и не выложить несколько снимков.


( Все фотографии )

Сегодня в Японии государственный праздник - День Рождения Императора. Это один из двух дней в году, когда императорский дворец открыт для публики. Ну, открыт - это конечно громко сказано, большая часть территории остается недоступной и в эти дни, но все же хоть куда-то можно пройти. Не то чтобы я уж очень туда рвалась, но посколько каникулы, погода хорошая и компания подвернулась, то решила съездить.

( Photos )

"Лучше гор могут быть только горы"

В прошлые выходные я ездила в горы. Нет, не на Фудзи-сан - до нее от нас далековато, а на Такао-сан, до которой на электричке ехать всего около часа.

Примечание (для тех, кто не знает японского языка):
Как и у большинства иероглифов в японском языке, у иероглифа "гора" - 山　－есть два чтения: "яма" и "сан". В то же время, слог "сан" (вне связи с иероглифом "гора") является уважительным суффиксом, который добавляется к имени человека при обращении к нему. Поэтому когда говорят о горах вообще, каких-то там горах, то используют чтение "яма", а когда называют конкретную гору, то к ее названию прибавляют чтение "сан", вкладывая в это слово почтительное отношение к горе. Таким образом, гора, по которой я гуляла, называется 高尾山　－Такао-сан.
Русские люди иногда называют гору Фудзи Фудзиямой, для японца это звучит пренебрежительно.
( Photos )

В эти выходные мы с друзьями побывали на удивительном традиционном празднике в буддийском храме.
( Photos )

Праздник фонарей в храме Такахатафудосон.

Привыкнув к тому, что в наш век глобализации в любой стране можно найти продукцию любой другой страны, я была удивлена, узнав что в Киото есть свои сладости, которых нет не только зарубежом, но даже и в других городах Японии. А когда я в Киото пришла в ресторанчик, меня первым делом спросили, хочу ли я попробовать киотскую кухню. Казалось бы, какая там своя кухня в нескольких часах езды от столицы, ан нет, есть у них что-то свое, особенное.

Не только еда, но даже правила пользования автобусом оказались другие. В Токио в автобус заходишь через переднюю дверь, сразу около водителя оплачиваешь проезд, а выходишь потом через заднюю дверь. В Киото наборот, заходишь через заднюю дверь, а проезд оплачиваешь водителю при выходе. (Ну, не совсем водителю, конечно: возле водителя стоит аппарат, который считывает информацию с проездного билета, а при оплате проезда наличными автоматически выдает сдачу.) Вернувшись в Токио в половине шестого утра, я с просоня хотела зайти в автобус через заднюю дверь...

( Photos )