Деревья гингко
Nov. 22nd, 2008 12:10 amЯпония известна своей уникальной флорой и фауной. Однако если попросить кого-нибудь назвать одно специфическое японское растение, то в большинстве своем ответы будут: японский клен (знаменит своей ярко-красной осенней листвой момидзи), сосна, сакура, хризантема.
( Весь текст )
А для меня символом Японии стали деревья гингко. Момидзи есть и в Канаде, остальные растения из списка давно превратились в клише. Гингко же стали для меня в некотором смысле неожиданным открытием. Впервые о гингко я узнала еще в Канаде, когда переводила сказку Миядзава Кэндзи "Плоды Гингко". Тогда я нашла о нем информацию в энциклопедии: |
( Весь текст )