Дом, в котором я живу

Вот уже пару лет мы живем в ортодоксальном еврейском доме. Попали мы в него совершенно случайно: собираясь переехать в более приличное место, мы искали квартиру, и когда увидели аккуратное здание, зашли спросить, нет ли здесь свободных мест. Места были, квартира оказалась очень просторной, а в дополнение к этому в доме работает русскоговорящий суперинтендант (ответственный за дом, с которым решаются все вопросы от замены сантехники до получения второго комплекта ключей от гаража).

( Далее )

Подхожу к собственно случаю, о котором собиралась написать. Выхожу я в эту субботу из квартиры, чтобы ехать на курсы, подхожу к лифту, около которого уже стоит незнакомый мужчина среднего возраста.

- Здравствуйте, - говорю я по-английски, и останавливаюсь с намерением ждать лифта.
- Здравствуйте. Только имейте в виду, что я кнопку не нажимал, - отвечает мужчина. После мгновенного замешательства, я понимаю:
- А-а, Вы ждете шабатского лифта? - на голове у мужчины не еврейская шапочка или шляпа, а обычная кепка, поэтому я и не распознала его с первого взгляда. Теперь заметила, что в руке он держит религиозную книжку на иврите. Я нажимаю кнопку вызова лифта.
- Да, но с Вами я поеду, - добавляет он. На секунду я растерялась, а поняв, в чем дело, язвительно подумала: "Значит самому Вам кнопки нажимать нельзя, а помощью иноверца пользоваться можно?"

Вскоре подъехал лифт, мы вошли, и я нажала кнопку первого этажа. На что мужчина сказал:
- Спасибо! - то есть, поблагодарил меня за то, что я выполнила за него запрещенное для него действие, хотя ехать нам было на один этаж.

( Далее )