露の世は露の世ながらさりながら

Выставка, на которой я побывала несколько дней назад, была очень маленькая - всго около 50 работ, и проходила она в небольшой галерее при магазине принадлежностей для каллиграфии. Работы были красиво расположены на стенах, и каждая комната была украшена икебанами. В общем, в галерее была создана особая атмосфера, способствовавшая восприятию всего одного каллиграфического стиля - стиля утонченной японской классической литературы.

Сегодня я ездила на выставку каллиграфии, проходящую в Токийском Музее Искусств. Здесь выставлены сотни, если не тысячи работ. Выставка заняла четыре этажа. Соответственно, представлено множество стилей и направлений. Большая часть текстов - китайские (одни иероглифы), но есть и японские (иероглифы и кана - японская азбука). По-китайски как правило пишут классические китайские каноны, по-японски - классическую японскую поэзию. Насколько я поняла, все представленные работы написаны японцами, большая часть - ныне живущими.
( Photos )

Теперь мне уже и самой кажется странным, как это за столько лет увлечения японской литератрой у меня ни разу не возникло желания заниматься каллиграфией. Тратить время на то, чтобы научиться писать и без того непростые знаки японского языка еще менее понятным способом казалось мне абсурдным.

Работа сэнсэя, в классе которого я вскоре начну заниматься

( Весь текст )